"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Aku mau Min Su didaftarkan sebagai anggota keluarga kalian.
- Apa? - Namun...
Dia darah daging kalian.
Sudah seharusnya dia didaftarkan sebagai keluarga kalian.
Ya, tentu saja.
Benar, Nyonya? Itu benar, bukan?
Ya. Jangan khawatir, kirimkanlah Min Su kepada kami.
Ibu.
Aku akan mendaftarkannya sebagai anak Jeong Tae
dan membesarkannya dengan baik sebagai anggota keluarga kami.
Kenapa sebagai anak Jeong Tae padahal dia punya ayah?
Jeong Hoon akan bercerai.
Dia seharusnya kembali bersama Soon Young.
Bukankah seharusnya begitu?
Aku tidak percaya ini terjadi.
Ternyata semua penderitaan Soon Young ada alasannya.
Kurasa kamu salah.
Apa kubawa Soon Young dan Min Su ke sini saja dari rumah sakit?
Kita tidak perlu terburu-buru mengenai pernikahan mereka.
Mari selesaikan berkas dan daftarkan Min Su sebagai keluarga dahulu.
Itu lebih mendesak.
Jeong Hoon tidak akan bercerai.
Itu tidak akan terjadi.
Ayolah, aku tahu dia sudah berkemas dan pindah ke sini.
Maaf, Nyonya Gu.
Apa? Kamu masih tidak menyetujui Soon Young?
Dia melahirkan dan besarkan penerus, tapi kalian masih tidak suka dia?
Istri Jeong Hoon hamil.
Kami tidak akan membiarkan mereka berpisah.
Dia hamil? Apa itu benar?
Lalu kenapa Jeong Hoon di sini? Itu tidak masuk akal.
Untuk apa kami mengarang hal semacam itu?
Itukah kenapa Jeong Hoon tidak mau mengunjungi Min Su?
Min Su harus tetap di rumah sakit karena infeksi,
tapi Jeong Hoon belum berkunjung!
Dia mengalami infeksi?
Ya. Dokter menyuruhnya tetap di sana,
tapi Jeong Hoon belum pernah berkunjung.
Apa kalian melarangnya?
Apa kalian melarangnya menemui Min Su karena kini istrinya hamil?
Kenapa kamu mengatakan itu? Min Su juga keluarga kami.
Seperti katamu, kirimkan Min Su ke sini.
Kami akan membesarkannya.
Min Su keluarga kalian? Ini sungguh tidak bisa dipercaya.
Nyonya Gu, tetaplah di sini dan bahas ini dengan kami.
Apa lagi yang perlu dikatakan?
Kalian hanya mencampakkan Soon Young dan Min Su lagi!
Nyonya Gu.
Apa ini benar-benar untukku?
Tentu saja.
Namun, sebagai imbalannya, kamu sebaiknya mengajari Choon Ja
segala hal tentang mengurus rumah.
Tidak usah khawatir.
Semua beras ini untukku.
Mal Soon.
Astaga.
Kita bertemu lagi.
Kenapa kamu di sini, Nyonya Gu?
Apa benar istri Jeong Hoon hamil? Benarkah itu?
Ucapanmu sungguh tidak diduga.
Kamu tidak tahu? Kalau begitu, apa kamu tahu?
Aku belum mendengarnya.
Apa mereka mengarangnya?
Kenapa dia di sini kalau istrinya hamil? Benar, bukan?
Ya, itu tidak masuk akal.
Mereka pasti punya alasan sendiri.
Bagaimana kalau istrinya memang hamil?
Soon Young... Min Su...
Ibu, apa menurut Ibu Soon Young
berpikir untuk kembali bersama Jeong Hoon?
Dia tidak segegabah atau setidak peduli itu terhadap orang.
Akan berbeda kalau Mi Jin tidak hamil.
Karena kini dia hamil, maka kita tidak bisa membiarkan mereka cerai.
Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Mi Jin.
Dia hamil,
tapi masih menjauhkan Jeong Hoon.
Gadis jahat itu.
Meskipun dia marah mengenai Min Su,
berani-beraninya dia mengembalikan makanan buatan mertuanya?
Tidakkah menurutmu kita sebaiknya menjenguk Min Su?
Seberapa parah sakitnya sampai mereka menunda pemulangannya?
- Demamnya sudah turun. - Syukurlah.
Kini tidak akan ada masalah. Tidak usah khawatir.
Baiklah.
Kamu sebaiknya pergi sekarang.
Hubungi aku kalau ada masalah.
Apa Jeong Tae sudah pergi?
Bibi mau menanyakan sesuatu padanya.
Menanyainya apa?
Apa Jeong Hoon ke sini?
Jangan mencari dia lagi.
Dasar bodoh. Apa kamu tahu kenapa dia tidak datang lagi?
Istrinya hamil. Mereka akan punya anak.
Kamu terkejut, bukan? Itu sulit dipercaya, bukan?
Jangan memercayainya. Itu bisa saja bohong.
Jeong Hoon tinggal di rumah ibunya
dan Mal Soon tidak tahu mengenai kehamilan itu.
- Bibi ke rumah Jeong Hoon? - Ya.
Bibi ke sana untuk bilang karena Jeong Hoon akan bercerai,
kalian bisa bersama lagi dan daftarkan Min Su sebagai anaknya.
Bibi!
Namun, mereka tidak akan membiarkan Jeong Hoon bercerai.
Mereka tidak mau menerimamu.
Tolong berhentilah membuat masalah.
Aku mau hidup tenang dengan Min Su.
Apa kamu harus menemui dokter?
Kamu pasti hamil. Kenapa pergi padahal tubuhmu lemah?
Itu karena mual paginya.
Itulah yang terjadi saat kamu hamil.
Aku merasa sangat pusing.
Duduklah sebentar.
Tidak usah terburu-buru. Benar begitu.
- Apa kamu sangat pusing? - Ya.
Itu karena kamu belum makan.
Tetaplah di rumah.
Baiklah.
Ada apa?
Aku meminjam uang ke bank untuk membayar proyek Dam Hoseo.
Kamu sebaiknya melakukan itu kalau kekurangan uang.
Atasilah semua ini. Kamu tidak perlu melapor kepadaku.
Baik.
Halo?
Dia sudah kembali dari rumah sakit?
Benarkah?
Seberapa parah kondisinya?
Baiklah. Usahakanlah agar dia makan.
Baiklah, sampai jumpa.
Mi Jin mau ke dokter hari ini, tapi terlalu pusing untuk pergi.
Baiklah.
Kamu boleh pergi.
Di mana kita akan mendapatkan dana yang dibutuhkan?
Pak Oh akan segera kembali. Mari kita tunggu.
Bagaimana?
Bapak diizinkan mengajukan pinjaman?
Ya. Bagian Keuangan baru saja menerima uangnya.
Kita selamat. Aku tadi sangat khawatir.
Bapak memang yang terbaik.
Seharusnya kini tidak ada masalah. Ikuti proyeknya dengan saksama.
Tentu saja.
Bagus, Pak.
Pak Han.
Ya? Apa ada yang mau kamu katakan?
Apa Jeong Tae memberitahumu sesuatu mengenai CEO kita?
Mengenai Pak Hwang?
Sejujurnya, Jeong Tae tertarik dengannya.
Dia menanyakan apa yang dahulu dilakukan Pak Hwang.
Dia mau beri tahu sesuatu kepadamu beberapa hari lalu, tapi tidak bisa.
Apa kamu bertanya soal apa itu?
Ya, tapi dia bilang kami sebaiknya membahasnya nanti
dan meski aku tahu pun, tidak akan membantu.
Aku akan menanyakan dia lagi.
Baiklah, tolong lakukan.
Aku harus pergi.
Apa kamu masih pusing?
Sedikit.
Tidurlah. Kamu akan merasa lebih baik setelah itu.
Mi Jin.
Apa kamu sakit parah?
Kamu tidak bisa melihatnya?
Ibu akan membuatkan bubur selagi kamu beristirahat.
Apa kepalamu pusing sekali?
Kamu tidak makan hari ini?
Kamu mau kubelikan jokbal lagi?
Kenapa kamu terus datang ke sini? Aku tidak mau bertemu denganmu.
Aku akan kembali.
Aku tidak tinggal dengan keluargaku
karena setuju denganmu bahwa kita harus berpisah.
Aku tidak mau bercerai. Mempertimbangkannya saja tidak.
Aku pergi agar kamu bisa istirahat dan menenangkan diri.
Aku harus ada di sini untukmu saat kamu sakit.
Biarkan aku kembali ke sini.
Aku masih
tidak mau bertemu denganmu.
Hubungi aku kalau kamu mau sesuatu selain jokbal.
Akan kubelikan saat pulang.
Beristirahatlah.
Aku tetap di sini karena cemas kalau kamu memberinya kesulitan.
Tolong telepon aku kalau dia menginginkan sesuatu.
Kenapa dia ke sini? Apa yang dikatakannya?
Dia akan kembali malam ini. Dia mau kuizinkan untuk kembali.
Apa katamu? Apa kamu memperbolehkannya?
Mi Jin, apa yang dikatakan ayahmu pagi ini?
Dia menyuruhmu menerima Jeong Hoon kembali, bukan?
Ya.
Kalau begitu, menyerahlah dan lakukan saja itu.
Itulah yang diinginkan ayahmu dan ibu.
Ibu membenci Jeong Hoon atas perbuatannya. Ibu mau menghabisinya.
Namun, kamu membesarkan anak sendirian?
Ibu lebih tidak tahan terhadap itu.
Kalau kamu membiarkannya pergi,
dia hanya akan kembali ke penjahit itu.
Dia bilang itu tidak akan terjadi.
Kamu percaya padanya?
Kamu sudah melalui banyak hal.
Biarkan dia kembali.
Aku mau berbaring.
Kenapa kamu terus mencariku?
Aku mau menanyaimu mengenai Jo Dong Cheol.
Cuacanya sangat panas hari ini.
Ayo makan.
Kenapa tangan kirimu?
Berhentilah mencopet. Kamu terlalu tua untuk itu.
Kapan kamu memulainya?
Aku menikmatinya.
Kamu mau pergi mencopet lagi?
Aku akan sudahi untuk hari ini. Aku sudah mendapatkan hasil.
Itu...
Sial.
Aku mulai mencopet saat lebih muda daripada kamu.
Sulit mengubah kebiasaan. Aku tidak bisa berhenti.
Pak.
Aku yang bayar untuk kali ini, ya?
Astaga.
Bos, aku sudah mempekerjakan orang dari geng lain,
jadi, tidak ada yang bisa dikaitkan denganku.
Tidak usah khawatir.
Baiklah, hubungi aku untuk kampanye berikutnya, Bos...
Pak CEO. Sampai jumpa.
Apa kamu tidak tahu cara mengetuk?
Kamu seharusnya tahu tata krama dasar.
Apa tadi itu Pak Hwang?
Kalian pasti sangat akrab.
Apa kamu pikir itu karena kami akrab?
Kakakmu yang jahat tidak mau memberiku pekerjaan kontrak,
karenanya aku harus melakukan yang kubisa.
Dia akan menjadi anggota kongres. Aku harus tetap dekat
agar punya koneksi pejabat.
Kenapa kamu ke sini, Pak Cha?
- Lama tidak bertemu. - Halo.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Kenapa dia melihatmu seperti itu?
Mari sesuaikan jadwal dan tarif penyanyiku.
Se Ra dan Hye Rin sudah memulai debut.
Baiklah, aku mengerti.
Saat Pak Hwang pergi berkampanye,
kamu harus membawa bintang besar, bukan yang kurang terkenal.
Kamu mengambil alih Rainbow Records
dan mereka memiliki beberapa penyanyi bagus.
Mari singkirkan Jeong Hoon
dan dukung Pak Hwang sebaik mungkin.
Aku akan menangani itu.
Apa dia tidak memandangku?
Kami seharusnya bekerja sama.
Baiklah. Aku akan mengambil alih Lucky Entertainment suatu saat.
Tunggu saja.
Apa ini ruang gantinya?
Ya. Di sinilah kami bersiap.
Kenapa kamu di sini, Choon Ja?
- Lama tidak bertemu, Hye Rin. - Ya, benar.
Halo, Hye Rin-ku sayang.
Ibu, aku sudah lama tidak bertemu denganmu.
Aku sibuk mengerjakan albumku.
- Ayah. Pak. - Terima kasih.
Astaga, foto yang sungguh bagus.
Aku sebaiknya memberikan ini kepada Kyung Ho.
- Lakukanlah. - Baiklah.
Minggirlah.
Apa tidak ada kursi khusus untuk Se Ra?
Seperti inikah cara kalian memperlakukan penyanyi kelas atas?
- Duduklah di sini. - Tidak mau.
Ayo duduk.
Mal Soon, buatlah gaun Se Ra terlihat lebih memikat.
Potonglah menjorok ke dalam di sini dan beri belahan di sini.
Apa yang kamu bicarakan? Kenapa ke sini membuat keributan?
Aku manajer Oh Se Ra kita tersayang.
Bersiaplah. Aku akan ada di aula.
Dia sungguh memperlihatkan siapa yang berkuasa.
Kamu punya dukungan moral yang hebat.
Astaga.
"Aku sangat membencimu, tapi aku mencintaimu"
"Terasa sangat sakit, tapi aku mencintaimu"
"Kamu tidak bisa meninggalkanku begitu saja seperti ini"
"Kamu tidak bisa melakukannya"
"Betapapun cinta kita menyakitiku"
"Masihlah tidak apa-apa bila itu kamu"
"Kalau akan menyakitkan"
"Aku mau tersakiti di sisimu"
"Seorang gadis cantik"
"Menari dan menyanyi"
"Seorang pria di trotoar"
"Menari dengan antusias"
"Seorang gadis cantik"
Tae Shik, itu Bok Shil.
"Sisihkan kekhawatiranmu yang rumit"
"Dan bergoyanglah mengikuti musik"
"Rok pendek yang melambai"
"Rambut pendek yang naik turun"
"Tidak peduli apa pun yang dikatakan orang lain"
"Dia sangat cantik"
"Dia memakai sepatu merah"
Aku manajernya.
Aku membantunya.
Benarkah? Kamu luar biasa.
- "Cintai hanya dia" - Apa kamu melatih penyanyi?
Aku memang cukup hebat.
- "Seorang gadis cantik" - Bagaimana kalau kita minum?
- Aku suka itu. Bersulang. - "Menari dan menyanyi"
"Seorang pria di trotoar"
Astaga.
"Seorang gadis cantik"
- "Menari dan menyanyi" - Jeong Tae, ayo bicara.
Apa benar istri Jeong Hoon hamil?
Itu benar. Ternyata memang benar.
Lalu kenapa dia di rumah kalian?
Mertuanya mengusirnya.
Tidakkah itu artinya dia akan bercerai?
Kakakku tidak mau bercerai.
Aku yakin begitu. Itulah kenapa dia tidak mengunjungi Min Su.
Si bodoh itu. Apa ini yang akan kamu lakukan?
Bok Shil.
Berilah salam. Ini pasangan kencan butaku, Jang Tae Shik.
Senang bertemu denganmu.
Kamu menakjubkan.
- Aku menikmati lagumu. - Terima kasih.
Se Ra.
Pak Cha, aku sudah selesai untuk hari ini.
Kamu bisa membawa Se Ra kembali.
Silakan.
Kamu bekerja dengan baik hari ini, Choon Ja.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Jaga dirimu, Choon Ja.
Si berengsek itu. Aku tidak tahan terhadapnya.
Apa maksudmu?
Katamu dia sahabatmu.
Itulah kenapa aku benci dia akrab dengan CEO-nya.
Tidak usah khawatir. Itu permasalahan di antara kami.
Kamu juga sebaiknya pulang.
Tidak bila kamu tadi minum-minum. Aku akan mengantarmu pulang.
Pak Choon Sam dan Bu Mal Soon kerja di sini dan mereka tinggal denganku.
Ada banyak orang yang bisa mengantarku pulang.
Kamu bisa pergi saja.
Baiklah, kalau begitu. Sampai jumpa.
Aku merasa senang saat orang-orang bereaksi terhadap laguku.
Sekarang berbeda karena
kamu tampil di radio dan TV.
Sedikit.
Bagaimana keadaan di rumah? Mereka sudah tidak menentang?
Ibuku tidak keberatan dan mau aku kembali ke rumah.
Aku sedang mempertimbangkannya.
Kalau mereka tidak menentang, kembali ke rumah tidaklah buruk.
Kalau begitu, aku sebaiknya datang untuk makan suatu saat.
Aku mau memakan makanan yang disiapkan ibumu
dan berkumpul untuk mengobrol bersama keluarga.
Apa kamu iri terhadap orang yang melakukan itu?
Ya.
Mereka pasti masih sedih mengenai Jeong Hoon.
Apa sebaiknya aku menunggu?
Kamu sebaiknya mengajari Choon Ja seperti apa sebenarnya manajer.
Dia bermalas-malasan. Itu tidak bisa dibiarkan.
Itulah kenapa aku menyukainya.
Kamu sebaiknya masuk.
Selamat malam.
Kenapa kamu menungguku, bukan pergi bersama Tae Shik?
Aku tidak menunggu.
Aku berdiri di sana agar tersadar dari mabuk.
Kapan kamu mulai memanajeri Bok Shil? Kamu tahu apa soal itu?
Aku melakukannya karena CEO-nya memohon.
Aku sebaiknya menjadikan Bok Shil bintang besar.
Astaga.
Kenapa kamu tiba-tiba menggandengku waktu itu?
- Apa tidak boleh? - Mari lupakan saja.
Tunggu. Karena kita membicarakannya, aku mau melakukannya lagi.
Kamu lihat? Aku tidak merasakan apa pun.
Jantungku berdebar saat bergandengan dengan Tae Shik.
Sampai jumpa.
Apa Mi Jin masih marah?
Entahlah.
Kusarankan dia menerima Jeong Hoon lagi, tapi dia tidak menjawab.
Kenapa kamu di sini? Apa Mi Jin memperbolehkanmu kembali?
Aku bilang kepadanya akan kembali malam ini.
Duduklah.
Pergilah panggil Mi Jin.
Baiklah, tunggu.
Bagaimana rasanya terpisah beberapa hari?
Jeong Hoon, apa kamu tahu jelas kenapa Mi Jin mau menceraikanmu?
Kamu sangat menyakitinya.
Namun, kalian tetap tidak boleh bercerai.
Pasangan suami istri tidak bisa berpisah semudah itu.
Kalian pasti sudah banyak berpikir selagi terpisah.
Aku memberi kalian waktu karena kupikir kalian butuh waktu.
Ya, Mi Jin.
Kamu tidak bisa bercerai, bukan?
Karena kini kamu mengandung bayi.
Bagaimana menurutmu, Mi Jin?
Kamu masih tidak tahan terhadap Jeong Hoon?
Ayah bertanya apa kamu berubah pikiran selagi terpisah.
Ayah selalu di pihakmu.
Ayah akan mendukungmu, apa pun keputusan yang kamu ambil.
Tidak bisakah kamu menerima Jeong Hoon?
Baiklah, kalau begitu.
Naiklah. Ayo, naiklah.
Jangan hanya duduk di sana. Antar Mi Jin ke atas.
Baiklah. Mi Jin.
Sang Pil, kamu pulang terlambat.
- Pergilah ke kamarmu. - Baiklah.
Jeong Hoon.
Kamu sangat beruntung.
Selamat atas kabar baiknya.
Perlakukanlah Mi Jin dengan baik.
Berbaringlah.
Aku masih tidak bisa memaafkanmu.
Aku masih membencimu.
Kenapa kamu bilang akan kembali?
Apa kamu tidak punya pilihan karena aku hamil?
Mi Jin.
Aku tidak mau memanfaatkan bayi ini untuk menahanmu.
Aku bahkan tidak tahu kapan akan berhenti membencimu,
tapi aku akan mencoba.
Terima kasih sudah menerimaku kembali.
Kamu tidak akan kembali ke bayi itu lagi?
Kamu akan fokus padaku dan bayi kita?
Sebaiknya kita berhenti membicarakan itu.
Bibi.
Kenapa Bibi tidak langsung pulang?
Soon Young.
Istri Oh Jeong Hoon.
Sepertinya dia memang hamil.
Dia mengetahui bahwa istrinya hamil
dan berpaling dari kamu dan Min Su.
Berhentilah membicarakan itu. Sudah seharusnya dia lakukan itu.
Bibi sangat kasihan kepada Min Su.
Ayahnya meninggalkannya lagi.
Bibi merasa sangat kasihan terhadap anak itu.
Jangan bilang begitu. Kenapa kasihan bila dia punya aku?
Min Su...
Ibu penasaran kenapa Jeong Hoon tidak pulang semalam.
Mungkin dia kembali ke Mi Jin.
Biar aku saja.
Halo?
Jeong Hoon. Kamu di mana?
Benarkah?
Baiklah, jaga dirimu.
Dia kembali ke rumah mertuanya semalam.
Itu kabar bagus.
Itu yang harus dilakukannya. Ibu sangat senang.
Ini.
Satu untukmu.
Itu album Hye Rin.
Terima kasih. Akan kuterima karena kamu memberikannya,
- tapi ini tidak ada gunanya bagiku. - Kamu benar.
Apa gunanya itu kalau tidak punya pemutarnya?
Bersikap baiklah. Kyung Ho, ambillah ini.
Ini album Hye Rin.
Kenapa aku harus mengambilnya?
Jangan bilang begitu. Dia curahkan banyak upaya untuk merekam ini.
Temuilah dia untuk menyemangatinya dan memberinya selamat.
- Aku berangkat bekerja. - Sampai jumpa.
- Bisakah kamu... - Berikan itu kepadaku.
Kenapa mengatakan itu dan membuatnya kesal saat akan pergi bekerja?
Dasar...
Menurutku
Kyung Ho tidak sedikit pun tertarik dengan Hye Rin.
Jangan bilang begitu.
Aku mau menikahkan anakku dengan keluarga baik-baik.
Astaga...
Kamu akan mengajari Choon Ja apa hari ini?
- Mungkin... - Aku terlalu sibuk hari ini.
Kamu mau ke mana sepagi ini?
Bok Shil ada pertunjukan pagi ini.
Sebagai manajernya, aku harus mendampinginya.
Apa? Manajernya? Kamu mengambil pekerjaan itu?
Kamu seharusnya belajar tugas rumah.
Akan kulakukan itu saat senggang. Sampai jumpa.
Tunggu. Dasar kamu...
Bagus bagiku.
Aku sudah membelikanmu sekantong beras.
Tidak usah khawatir.
Aku akan menebusnya.
Baiklah, kalau begitu.
Kyung Ho.
Lama tidak bertemu.
Aku sangat sibuk merekam albumku.
Aku mau bekerja.
Kamu sudah mendapat albumku? Aku memberikannya kepada ibumu.
Aku tidak punya alasan menyimpannya.
Kamu sungguh sangat kejam.
Apa kamu masih menyukai Se Ra?
Itukah kenapa kamu memperlakukanku seperti ini?
Kamu tidak tahu aku tidak tertarik denganmu terlepas dari Bok Shil?
Kalau begitu, kamu sebaiknya mulai memperlihatkan ketertarikan.
Kamu sudah kehilangan Se Ra.
Kamu bahkan tidak bisa melakukan
yang dilakukan CEO-ku untuknya.
Apa?
CEO-mu, Pak Hwang, menyuruhnya membawa Se Ra ke bar.
Namun CEO-ku membawa orang selain Se Ra.
Dia tahu Pak Hwang akan memarahinya,
tapi dia mengabaikan perintah untuk melindungi kekasihnya.
Apa menurutmu Se Ra tidak akan suka orang yang seperti itu?
Apa katamu?
Pak Hwang memanggil Bok Shil ke bar?
Apa itu benar? Dia sungguh melakukan hal seperti itu?
Ada apa?
Entah benar atau tidak dia memanggilnya ke bar,
intinya adalah Pak Cha membawa gadis lain dengannya.
Jin Kyu, kamu sudah memeriksa berapa album Hye Rin yang terjual?
- Ya, ada di sini. - Terima kasih.
Halo.
Apa itu?
Hanya ini albumku yang terjual?
Tidak sebagus yang kita harapkan.
Apa Bapak cukup mempromosikannya?
Tidak usah terlalu kesal. Itu baru dirilis beberapa hari.
Meski begitu, apa ini? Ini memalukan.
Kami sudah kembali.
Se Ra menyelesaikan acaranya dengan luar biasa.
Suasananya sangat hebat.
Berikutnya apa?
Penampilan di program musik radio dua hari lagi.
Itu cukup bagus, Se Ra.
Baiklah, kalau begitu. Aku akan bersiap untuk itu.
Pak Cha, kenapa fokus padanya?
Aku harus berbicara kepada reporter beberapa kali lagi.
Cetaklah lebih banyak poster
dan kirim lebih banyak album ke stasiun siaran.
Baiklah. Aku akan melakukan sesuatu.
Jangan lupa bahwa keberhasilanku kini di tangan Bapak.
Apa dia harus mengatakannya seperti itu?
Bagus, Se Ra. Aku akan ke Asosiasi Penyanyi.
Sampai jumpa.
Apa penjualan album Hye Rin tidak bagus?
Penjualannya rendah.
Dia seharusnya menyanyi lebih baik. Kenapa dia lampiaskan ke orang lain?
Pak Cha pasti khawatir.
Ini Oh Jeong Hoon.
Ini aku. Keluarlah sekarang juga.
Istrimu hamil?
Itukah kenapa kamu berhenti datang?
Dasar berengsek.
Apa kamu melupakan Min Su karena akan punya anak sendiri?
Apa kamu akan meninggalkan dia dan Soon Young lagi?
Kamu sama saja, dahulu dan sekarang.
Sebelumnya kamu pergi demi uang. Itukah yang kamu lakukan sekarang?
Min Su anakmu dan Soon Young juga kekasihmu.
Namun, kamu memilih istrimu yang kaya dan bayi
yang dikandungnya, bukan?
Kamu biadab.
Min Su tidak bisa meninggalkan rumah sakit.
Apa maksudmu?
Kenapa dia tidak bisa pergi?
Apa kamu khawatir? Apa kamu mau tahu, Berengsek?
Kenapa Min Su tidak bisa pergi? Katakan ada apa dengannya!
"Kafe Rose"
Nona Cheon, masuklah.
Tidak, terima kasih. Aku terpikirkan utus sopir untuk mengambil kopernya,
tapi akhirnya kuputuskan untuk bicara langsung dengan kalian.
Kami tidak memaafkan Jeong Hoon.
Hanya membuang-buang tenaga membahas yang sudah dilakukannya.
Bayi yang dikandung Mi Jin menyelamatkan Jeong Hoon.
Jangan berpikir untuk mengadopsi bayi wanita lain itu.
Lakukan saja kalau mau melihat Jeong Hoon diusir tanpa apa-apa.
Apa? "Tanpa apa-apa"?
Bibi sangat kasihan kepada Min Su.
Ayahnya meninggalkannya lagi.
Bibi merasa sangat kasihan terhadap anak itu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Kamu pasti kecewa aku hamil.
- Dia akan menderita lagi. - Kenapa kamu sangat kesal?
Jeong Hoon baik kepadaku sejak tahu bahwa aku hamil.
- Kamu mau memberi tahu sesuatu. - Bawalah Se Ra denganmu.
Dia meninggalkanmu lagi.
Dia adik Jeong Hoon...
- Daftarkan dia sebagai anakmu. - Nenek.
Kenapa kamu ke sini, Jeong Hoon?
Dia tahu, hanya saja menyangkalnya.
Aku baru saja mengetahuinya.
Bagaimana Bapak bisa menyuruhku menghibur pria?
- Kamu mengancam Soon Young. - Kurasa dia memfitnahku.
Bagaimana dia bisa lakukan itu saat bilang akan menerima Jeong Hoon?